Pierre faillit renverser 6-P0 lorsqu'il dévala comme un fou les quelques marches de la Cantina.
"Oh ! Pardonnez-moi, monsieur, je ne vous avez pas vu, fit le droïde doré. - Génial ! fit Pierre fou de joie. 6-P0 ! En chair et en os !"
Pierre serra le droïde contre lui tellement il était heureux de rencontrer un personnage aussi connu de star wars.
"Dois-je rappeller à monsieur que je suis une unité cyborg, et que par conséquent je suis constitué de fils et de métal, et non de chair et d'os comme le suppose monsieur, rectifia 6-P0."
Pierre avait le sourire jusqu'aux lèvres.
"Ahahah ! 6-P0 ! T'es encore mieux en réalité qu'au cinéma ! Le même mais en plus con !"
Pierre entendit aussitôt les piaillements de R2.
"R2 ! s'exclama Pierre en s'approchant du petit droïde."
R2 recula contre le mur et sortit un appendice de son ventre. Pierre s'arrêta net se souvenant de l'expérience malheureuse de l'ewok qui avait libéré R2 de ces liens sur Endor.
"Hum... Bon, les droïdes, on fera connaissance plus tard, dit-il."
Il se tourna et regarda en direction du bar.
Luke ! pensa-t-il. Luke est devant moi ! Pas croyable ! Le Luke Skywalker ! Ah, si ma mère me voyait... Mais qu'est-ce que je raconte ?! Pierre se dirigea vers le bar et s'assit à côté de Luke à sa gauche. Avec de grands yeux et un large sourire, il lui demanda :
"Vous êtes bien Luke Skywalker ?"
Luke allait lui dire quelque chose quand le tavernier de la Cantina se mit à crier comme un rancor enragé :
"Encore vous ?! Mais je vous avais interdit l'entrée du bar, non ?!"
Pierre allait lui répliquer d'aller voir sur la colline dehors s'il y était quand un non-humain à la tête de phoque le bouscula soudainement avec violence. Le compère du non-humain, un humain à la tête difforme, vint assurer la traduction :
"Hé ! fit-il à l'adresse de Pierre. Il trouve que t’as une sale gueule !
- Pardon ?!
- C’est vrai que t’as une sale gueule d’ailleurs ! Alors joue pas les plus malins ! On est condamné à mort, à la chaise électrique dans une vingtaine de systèmes !"
Pierre comprit alors la méprise.
"Non, non, vous vous trompez ! C'est pas moi qui ait une sale gueule ! C'est lui ! répondit-il aussitôt en montrant Luke du doigt.
- Comment ?! fit ce dernier surpris. J'ai une sale gueule ?!
- Non, non, ce n'est pas ce que je voulais dire ! fit Pierre. Je..."
Luke lui colla son poing dans la figure et Pierre se retrouva pour la énième fois de la journée par terre. Le non-humain et son compère se mirent à rire et offrirent le verre qu'avait commandé Luke.
"Mais ça devait pas se passer comme ça ! s'exclama Pierre qui reprenait ses esprits."
Il ne vit pas le tavernier qui venait de faire le tour du comptoir et qui s'approchait de lui. Le tavernier le choppa par la peau du dos et l'expulsa de la Cantina manu militari. Pierre s'écrasa par terre devant 6-P0 et R2 et le tavernier lui cria avant de retourner à son comptoir :
"Et tu reviendras quand tu auras appris à t'habiller correctement, face de Hutt !"

Pierre se releva furieux tandis que le dewback se mit à beugler comme un veau en le voyant.
"Toi c'est pas le moment ! fit-il à l'intention de l'animal.
- Monsieur a des ennuis ? demanda 6-P0.
- Dioudiuoouu diuuoii ! commenta R2.
- Allons R2, fit 6-P0, soit plus poli avec les manants, tu vas encore nous attirer des problèmes."
Pierre jeta un regard noir aux deux droïdes. Il allait leur expliquer sa façon de penser quand 6-P0 s'exclama :
"Oh ! Tout ceci ne me plaît guère..."
Une patrouille de stormtroopers venait à leur rencontre. Pierre eut subitement une idée : il héla l'officier commandant le détachement.
"Soldat ! J'ai une information capitale à vous fournir.
- Qui a-t-il ? fit l'officier d'une voix métallique.
- Hum... Je ne sais pas si ça se fait de dénoncer les gens comme ça...
- Parlez ! lui intima l'officier.
- Et bien, le gérant de la taverne que voici maltraite les animaux. Regardez ce qu'il a fait à ce pauvre dewback."
Pierre s'approcha de l'animal qui beugla de frayeur en le voyant venir.
"On ne peux plus l'approcher sans qu'il prenne peur. Et en plus, je crois que ce tavernier fait du trafic d'épices vu l'état de délabrement de sa clientèle.
- Bien, merci de ce renseignement, répondit l'officier Impérial. Nous allons nous occuper de lui immédiatement."
Pierre regarda entrer les stormtroopers dans la Cantina et les suivit aussitôt. Tandis que l'officier interpellait le gérant de la Cantina, Pierre se glissa incognito derrière les soldats Impériaux et se mit en quête de trouver Obi-Wan et Luke. Malheureusement, il dut se rendre vite compte que les deux Jedi avaient disparu par la porte de derrière dès l'arrivée des Impériaux. Il ne restait plus à la table que Solo et le wookie.
"22 000 ! s'exclama Han à son compère. Il faut croire que ces types sont en plein dans la mélasse. En tout cas, ça tombe à pic. Allez, remonte à bord et prépare le décollage."
Ils se levèrent tout deux de table quand ils s'aperçurent de la présence de Pierre.
"C'est encore toi ?! fit Han.
- Grrrrooaaaaaww ! s'énerva Chewie.
- Ah... euh... oups.. Désolé. Je cherche seulement les deux personnes qui discutaient avec vous, fit Pierre embarrassé.
- Pourquoi ? Qu'est-ce que tu leur veux ? demanda Han d'un ton soupçonneux."
Une troisième personne arriva au même moment et Pierre reconnut aussitôt le rodien qui pointait son blaster en direction de Han et du wookie qui était à côté du corellien.
"Einh ? T'es déjà là Greedo ?! Mais tu pouvais pas attendre que Han soit tout seul ?!
- Tu connais Greedo ?! s'exclama Han étonné. Ainsi, tu travailles pour cette crapule !
- Non, non, je vous jure que non.... commença Pierre désespéré."
Mais le rodien le coupa aussitôt en s'adressant à Han avec un petit sourire méchant sur son visage :
"Je te tiens enfin Solo ! fit-il dans la langue des hutts.
- Mais tu tombes très bien Greedo, répondit Han tranquillement. Tu m’évites d’aller voir ton patron. Dis à Jabba que j’ai enfin de quoi le payer !
- Bof ! Ahaha ! Sacré menteur va ! intervînt Pierre. Tu oublies de lui dire qu'ils t'ont pas encore payé le voyage !"
Han lui jeta un regard noir.
"Hum... Ok, ok, je me tais.
- De toute façon, fallait payer en temps voulu, continua le rodien. Jabba a mis ta tête à prix, toute la galaxie te recherche. Je vais toucher la prime !"
Tandis que le rodien tenait toujours en joue Han, le gérant de la Cantina s'écria :
"Mais qui est l'imbécile qui vous a dit que je maltraite les dewbacks et que je fais du trafic d'épices ??!"
Surpris, le rodien commit l'erreur de tourner le visage en direction du bar pendant un court instant. Le wookie poussa alors un terrible rugissement et de sa grosse main velue tenta de fracasser la tête de Greedo. Mais le rodien, très agile, recula de quelques pas et évita le coup puissant du wookie. Ce qui ne fut pas le cas de Pierre qui vola jusque la table voisine. Han, lui, ne rata pas le rodien. Il dégaina son blaster et le tua d'un seul tir.
L'officier Impérial en voyant la scène au fond de la Cantina s'écria à l'intention de ses hommes :
"Feu à volonté !"
Les tirs fusèrent de partout. La plupart des contrebandiers qui se trouvaient dans la Cantina tirèrent sur les Impériaux et les Impériaux répliquèrent. Au milieu de la confusion générale, Pierre reprit ses esprits. Se rendant très vite compte de la situation défavorable dans laquelle il se trouvait, il rassembla tout son courage pour un acte héroïque : il s'enfuit par la porte de derrière.

Pierre s'arrêta hors d'haleine après avoir parcouru une bonne distance et bifurqué dans plusieurs rues pour aboutir sur une place grouillante de monde.
"Mais quelle planète de dégénérés ! s'écria-t-il."
Il jeta un coup d'oeil sur l'environnement qui l'entourait et remarqua aussitôt deux silhouettes familières, debouts à côté d'un speeder. Pierre reprit soudain espoir.
"Oh ! Et bien, à défaut de la Force, je crois que la chance est avec moi ! se réjouit-il."
En effet, Luke et Obi-Wan venait tout juste de vendre le speeder. Pierre en s'approchant d'eux entendit leur conversation :
"Oh, c’est lamentable, se plaignit Luke. Depuis que le XP-38 est sorti, mon speeder ne vaut plus rien.
- Cette somme nous suffira, lui répondit Obi-Wan.
- Bonjour ! s'écria Pierre jovialement à l'intention des deux Jedi. Je vous trouve enfin !"
Les deux Jedi se retournèrent vers lui et, pour la deuxième fois de la journée, Pierre entendit la même phrase :
"C'est encore toi ?! fit Luke furieux.
- Ah oui... C'est vrai, désolé pour tout à l'heure... répondit-il.
- Et tu crois que des excuses suffisent ? répliqua Luke vindicatif.
- Du calme Luke, fit le vieux Maître Jedi. Il est inutile de s'énerver.
- Oui, c'est vrai, Luke, commença Pierre, écoute donc Obi-Wan et souviens-toi des paroles sages de Yoda !"
Il récita alors la seule phrase à peu près grammaticalement correcte du plus célèbre Maître Jedi âgé de 900 ans :
"La colère mène à la haine, la haine mène à la souffrance, la souffrance mène au chagrin, le chagrin mène à la dépression, et la dépression est le chemin vers le Côté Obscur."
Pierre marqua une pause comme s'il venait de s'aperçevoir qu'il s'était légèrement trompé.
"Hum... C'est marrant, je la voyais plus courte cette citation.
- Mais qu'est-ce qu'il raconte, Ben ? demanda Luke à Obi-Wan. Qui est Yoda ?"
Obi-Wan était perplexe devant les propos de l'individu à l'étrange tenue vestimentaire. Et comme il ne disait rien, c'est Pierre qui répondit à Luke : "Yoda ? Mais c'est le Maître Jedi qui lui a tout appris ! Enfin bon, vous devez quand même bien avouer, Obi-Wan, que vous lui avez un peu menti quand vous lui avez dit ça sur Hoth. Et Qui-Gon alors ? Merde, il compte pour rien, lui ?! Bonjour l'amitié entre les Jedi ! Bon, c'est vrai qu'il faut reconnaître que Qui-Gon ne restera pas dans les annales de l'Ordre Jedi, quand on sait sa piètre performance contre Darth Maul, mais quand même !"
Obi-Wan porta sa main vers son front comme s'il avait mal à la tête.
"Que vous arrive-t-il Obi-Wan ? demanda Luke inquiet.
- Ah oui... euh... J'ai dû commettre une légère boulette, là, fit Pierre. Euh... Obi-Wan ? Vous allez bien ?"
Comme Obi-Wan ne disait toujours rien, Pierre s'adressa à Luke.
"Euh... J'espère qu'il va pas nous faire une attaque le vieux. Ca serait vachement embêtant pour la Rébellion, ça. Et puis en plus, il pourrait même pas me raconter ce qui va se passer dans l'Episode III."
Le vieux Maître Jedi regarda Pierre en fronçant les sourcils et posa une seule question :
"Mais qui êtes-vous ?"

Pierre se mordit la langue.
C'est une bonne question ça, se dit-il. Qu'est-ce que je vais bien pouvoir lui dire...
"Je suis... Je suis ton père ! Non, je déconne. Ahahaha !"
Comme les deux Jedi ne semblaient pas comprendre la plaisanterie, Pierre reprit un ton plus sérieux :
"Aheum... Je m'appelle Pierre et je suis... euh..."
Pierre était cadre commercial et comme tout bon VRP qui se respecte, il savait mentir :
"Je suis une vergence de la Force, je suis venu sur cette planète pour aider le fils de l'Elu dans sa quête contre les forces du Mal !"
Content de son explication, il sourit.
"Nom d'un bantha ! s'exclama Luke ahuri. Et dire que c'est vous Ben, qu'on prenait pour un fou !
- Tu ne serais pas plutôt une anomalie de la Force, plus qu'une vergence ? demanda Obi-Wan à Pierre."
Pierre préféra ignorer la remarque fort peu élogieuse à son égard.
"Dites donc les deux comiques, commença-t-il, c'est pas tout ça, mais on a un cargo à prendre là, je crois.
- Comment ça, nous avons un cargo ?! s'étrangla Luke en insistant sur le nous. Non, mais il va pas nous suivre, Ben ?!"
- Je ne sais pas, répondit Obi-Wan dubitatif. Mais il a raison sur un point, le chiktaba et le corellien doivent nous attendre."
Mon Dieu, pensa Pierre en levant les yeux au ciel, encore une erreur dans la traduction française du film.
"Bon, on ferait mieux de ne pas traîner ici, se décida Obi-Wan. Je ne perçois aucune mauvaise intention de sa part, Luke. Allons récupérer les droïdes et filons au quai 49.
- Il manquerait plus que ça ! s'exclama Pierre. J'ai pas les gènes paternels de Luke, moi !"
Luke qui ne comprenait pas où il voulait en venir lui jeta un regard noir tout en serrant le poing.
"Euh... C'est pas ce que je voulais dire, Luke, désolé.
- Je ne sais pas si tu es une vergence de la Force, commenta Luke, mais je sens que tu vas nous attirer pas mal d'ennuis."
Sur ces paroles, Obi-Wan et Luke, suivis de près par Pierre légèrement en retrait, s'éloignèrent de la place en direction des quais.

Après avoir récupéré 6-P0 et R2, ils rejoignirent le quai 49. La porte était ouverte. Cependant, Pierre se retourna tout d'un coup et vit une silhouette derrière eux se cacher précipitament derrière le renfoncement d'une habitation. Il n'y avait aucun doute sur l'identité de cet être dont le visage était caché sous une capuche et dont seule une petite trompe dépassait. Il s'agissait de Garinda, l'espion kubaz qui allait les vendre à l'Empire !
Pierre ne fit ni une, ni deux, et se précipita vers l'endroit où se trouvait l'espion. Ce dernier venait tout juste de sortir son comlink de la poche et était sur le point d'avertir les Impériaux.
"Non, mais tu crois que je vais te laisser faire ?! fit Pierre furieux. Je vais t'apprendre à vouloir nous vendre aux Impériaux."
Il tira de toutes ses forces sur la trompe de Garinda. Celui-ci poussa un cri déchirant et s'étala par terre. Pierre le roua de coup.
"Tiens ! Tiens ! Mange ça ! Elephantman !"
Puis il écrasa le comlink du kubaz et rejoignit les deux Jedi avec un grand sourire. Ces derniers avaient assisté à toute la scène.
"Non, mais il est cinglé ce type, murmura Luke à Obi-Wan.
- Je dois bien avouer qu'il me prend de court là, répondit Obi-Wan.
- Diouuudiouuuduuiou ! ajouta R2.
- Je suis bien d'accord avec toi, R2, fit 6-P0. Cet humain a du effectivement perdre un ou deux boulons à la naissance."
Pierre les dépassa et franchit la porte du quai 49.
"Bon vous venez les comiques ? dit-il en souriant."
Obi-Wan et Luke le regardèrent entrer avec étonnement et au moment où ils allaient faire de même, un puissant rugissement de wookie déchaîné retentit à l'intérieur du hangar :
"GRAAAAAOUUUWWW !!!"
Ils entendirent alors les protestations inutiles de Pierre.
"Non ! Non ! Pas tapé Chewie !! C'est pas ma faute ce qui s'est passé à la Cantina ! Nooonnnnn !!"
Obi-Wan eut comme un pressentiment grâce à la Force et il poussa Luke au dernier moment. Les deux Jedi évitèrent ainsi l'expulsion rapide et immédiate de Pierre par le wookie. Il vola à travers les airs en criant désespérément et s'écrasa une nouvelle fois par terre.
Pierre se releva difficilement. Ces chutes à répétition lui avaient causé pas mal de bleus sur tout le corps et il avait horriblement mal au dos.
"Tu parles d'une aventure ! C'est un cauchemar ! se plaignit Pierre."
Le wookie était maintenant à la porte jettant un regard furieux à Pierre. Obi-Wan prit la parole :
"Le cargo était-il prêt ?
- Grooaaaaw, répondit Chewbacca.
- Parfait, alors allons-y."
Obi-Wan, Luke et les deux droïdes pénétrèrent dans le hangar.
"Attendez et moi ! s'écria Pierre."
Le wookie se mit en travers de son chemin en poussant un long râle en guise d'avertissement. Pierre cria alors :
"Au secours Obi-Wan Kenobi, vous êtes mon seul espoir !"
Obi-Wan et Luke se retournèrent stupéfaits.
"Je suis au courant du message de la princesse Leïa et des plans codés qu'elle a transmis à la poubelle bleue... euh... à R2 ! ajouta Pierre."
Le wookie actionna la fermeture de la porte du hangar et la vérouilla. Puis il se dirigea vers le faucon Millénium.
"Mais comment... comment peut-il savoir tout ça ? demanda Luke.
- Je ne sais pas, Luke. Normalement cela ne peut provenir que d'une seule personne."
Tous les visages se retournèrent vers le petit droïde.
"Piiuooooouuut Diouuuuuuuouuuu ! protesta R2.
- Allons R2 ! fit 6-P0 d'un ton de réprimande. Ne ments pas comme ça à Maître Obi-Wan et messire Luke ! Tu es le seul à avoir pu révéler une telle information !
- Dioooouudidiiidiiouuuuuu !!
- Comment ça, les Jawas auraient mieux fait de me vendre en pièces détachés ?!"
C'est alors qu'ils entendirent la voix de Pierre derrière la porte du hangar.
"Dites ça vous dérangerait pas de m'ouvrir la porte ? Je vous expliquerais tout, promis !"
Luke regarda Obi-Wan qui acquiésa de la tête. Le jeune Jedi ouvrit la porte et Pierre se précipita à l'intérieur du hangar.
"Alors ? demanda Luke.
- Et bien... Euh... Voilà, en réalité, je me trouvais sur le vaisseau de la princesse Leïa quand nous nous sommes fait arraisonné par l'Empire. Je me suis tout simplement éjecté avant de me faire prendre, c'est tout."
Il convient de préciser que Pierre était en effet un excellent VRP. Ceci expliquant cela.
"Tu es un déserteur alors ! fit Luke déçu.
- Euh... Oh ! Le faucon Millénium ! s'écria Pierre en regardant par dessus l'épaule du Jedi, histoire de changer de conversation."
Luke, Obi-Wan et les deux droïdes regardèrent le célèbre cargo corellien.
"Il est bon pour la casse ! fit Luke."
- Ouais, mais il fait du 0.5 au-dessus de la vitesse-lumière, lui répondit Han qui approchait. Peut-être que ce coucou est moche à voir mais il en a dans le ventre, c’est ce qui compte. J’ai apporté tout plein de petites modifications spéciales. Mais, on n’est pas en avance, si vous voulez bien monter à bord, il est temps de..."
Solo remarqua alors la présence de Pierre.
"Tu oses venir jusqu'ici, excrément de Jawa ?!!"
Pierre levait les mains en signe de protestation :
"Non, non, c'est une épouvantable méprise à la Cantina ! Je vous assure que j'y suis pour rien ! Enfin, si, mais je ne l'ai pas fait exprès !
- Je vais te tirer dessus ! Tu vas voir, moi aussi je ne vais pas le faire exprès ! répondit Han d'un ton furieux."
Obi-Wan décida d'intervenir.
"Nous ferions mieux de décoller maintenant. Nous avons vos 2 000 crédits comme convenu. Allons-y.
- Oui, parfaitement allons-y ! ajouta Pierre.
- Non ! cria Han. Il est hors de question que tu montes à bord de mon appareil ! D'abord, t'es gentil mais t'as pas payé ta place, ensuite...
- Ce n'est pas un problème ! le coupa subitement Pierre. Vous acceptez les crédits républicains ?
- Einh ?! Mais tu es encore plus bête qu'un bantha ! Les crédits républicains n'ont plus court depuis...
- Parfait ! fit Pierre le coupant une nouvelle fois et en sortant un billet de sa poche qu'il tendit à Han. Tenez, voici 10 euros pour le trajet et vous en aurez 10 000 de plus en arrivant à Alderaan."
Pierre se dirigea alors tranquillement vers le Faucon Millénium en sifflotant. Le visage de Han passa de l'étonnement à la colère. C'est alors qu'une escouade de stormtroopers surgit de la porte du hangar et l'officier cria :
"Arrêtez cet engin ! Feu à volonté !"
Les Impériaux tirèrent tandis que Pierre, Obi-Wan, Luke, 6-P0 et R2 se précipitèrent vers le vaisseau. Han tira quelques coups de blasters puis regagna à son tour le Faucon en criant :
"Allez Chiko, on met la gomme !"
Han traversa les couloirs du Faucon laissant ses passagers dans la cabine principale. Arrivé au cockpit de l'appareil, Han se laissa tomber sur le siège du copilote à côté du wookie. Le Faucon prit alors de l'altitude et s'envola en direction de l'espace. Une fois que le cargo corellien surgit de l'atmosphère de Tatooine, deux croiseurs Impériaux arrivèrent sur eux.
"Woouuu wroaoao, fit Chewie.
- Deux croiseurs impériaux ? Nos passagers sont plus précieux que je ne croyais. Enfin, sauf l'excrément de Jawa. Reste hors de portée, règle le détecteur anti-rayon, je calcule les coordonnées pour passer en vitesse-lumière."